Archiv 2003
10. Dezember 2003 - PR 93/2003
Reibungslose Kommunikation im Haus
Hausgeräte verschiedener Hersteller verstehen die gleiche Sprache
Brüssel/Frankfurt am Main, 10. Dezember 2003 – CECED, der europäische Verband der Hausgerätehersteller hat einen Kommunikationsstandard für elektrische Hausgeräte im Bereich "Home Automation" bzw. "Intelligentes Wohnen" auf den Weg gebracht. Unter Beteiligung der wichtigsten europäischen Hersteller hat eine CECED-Arbeitsgruppe das erste gemeinsam definierte und unterstützte Protokoll für den Betrieb eines "Home Automation Systems" entwickelt.
Die neue CHAIN-Plattform (CECED Home Appliances Interoperating Network) definiert das Datenaustauschprotokoll für vernetzte Einzelgeräte wie Kühl- und Gefrierschränke, Waschmaschinen, Geschirrspüler, Backöfen – auch von verschiedenen Herstellern. Sie ermöglicht das Steuern und Überwachen von Schlüsselfunktionen, z.B. die Fernbedienung von Geräten, das Energie- und Beladungsmanagement, die Ferndiagnose von Fehlern, automatische Wartungsarbeiten oder Programm-Updates und Serviceleistungen über das Internet.
Ein Zertifikat garantiert den Käufern, dass das Produkt den gemeinsamen Standard unterstützt und alle individuellen Eigenschaften der Geräte auch im Rahmen eines vernetzten Einsatzes ohne Einschränkungen zur Verfügung stehen. Die Kommunikation innerhalb des Hauses wird entweder über Stromleitungen oder Funkverbindungen hergestellt. Auf diese Weise müssen keine Änderungen am Gebäude selbst vorgenommen werden. Das System kann vom Anwender oder Gerätelieferant ohne Hilfe von Spezialisten installiert werden. „Elektrische Hausgeräte werden somit zu den ersten Produktgruppen gehören, die untereinander vollständig dialogfähig sind, unabhängig vom jeweiligen Hersteller. Die Branche nimmt hier eine Vorreiterrolle ein“, erläutert Werner Scholz, Geschäftsführer der Hausgeräte-Fachverbände im Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (ZVEI) e. V..
Die entscheidenden Aktivitäten fasst der Vorsitzer der CECED-Arbeitsgruppe, Fabrizio Dolce (Electrolux) zusammen: „Das Basiskonzept sieht die komplette Trennung der Kommunikation von der Steuerung der Gebrauchsfunktionen vor. Auf Basis dieser gemeinsamen Architektur wird sichergestellt, dass alle marken- und herstellerspezifischen Leistungsmerkmale der Geräte erhalten bleiben. Wir definierten damit ein Rahmenkonzept, das für alle wesentlichen Kommunikationsprotokolle offen ist“.
Die nächsten Schritte sehen die Verfeinerungen der Schnittstellen vor, um die Benutzeranforderungen auf noch einfachere und wirkungsvollere Art zu erfüllen. Desweiteren ist geplant, anhand eines Modells zu zeigen, wie die erarbeiteten Spezifikationen in einem Netzwerk mit verschiedenen Geräten und Steuereinheiten eingesetzt werden können.
Die folgenden Hersteller unterstützen den CHAIN-Standard:
ARCELIK, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
ELCO BRANDT S.A., CANDY ELETTRODOMESTICI Srl, DE'LONGHI S.p.A., ELECTROLUX HOLDINGS Ltd, FAGOR Electrodomesticos S.Coop, GORENJE d.d., LIEBHERR HAUSGERÄTE GmbH, MERLONI ELETTRODOMESTICI SpA, MIELE & Cie. GmbH & Co., WHIRLPOOL EUROPE Srl
Hinweis für die Redaktionen:
Für weiterführende Information wenden Sie sich bitte an:
Luigi Meli, Generaldirektor, Ceced, Blvd. Auguste Reyers 80, B-1030 Brüssel, Tel. +322 7068290, Fax +322 7068289, E-Mail: secretariat(at)ceced.be
Fabrizio Dolce, Electrolux, corso Lino Zanussi 30, 33080 Porcia, Italien, Tel. +39 043 43941, Fax +39 043 4394915, E-Mail: fabrizio.dolce(at)electrolux.it