Außenwirtschaft - Foreign Trade / Electrical Industry
31. AUSSENWIRTSCHAFTSKOLLOQUIUM >31st FOREIGN TRADE CONFERENCE
Leitartikel
China: Export-Weltmeister und weltgrößter Elektromarkt
War die deutsche Industrie noch bis vor Kurzem der Export-Weltmeister, so hat China seit dem letzten Jahr die Nachfolge angetreten. Angesichts seiner Rolle als "Werkbank der Welt" war das absehbar und aufgrund der Direktinvestitionen aus Europa, USA, aber auch aus Japan, Südkorea und Taiwan, unausweichlich. Zählen doch die Erzeugnisse all dieser Fertigungsstätten, egal ob in chinesischer oder ausländischer Hand, im Exportfall als chinesische Exporte und verbessern die Handelsbilanz des Landes. Gleichwohl wurde China zum wichtigsten Absatzmarkt für die Investitionsgüter der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie.
Das Land ist darauf angewiesen, die nach wie vor ungestillten Bedürfnisse nach besserer Infrastruktur zu befriedigen. Die Naturkatastrophen Chinas zeigen, dass der Bedarf an gut gemanagten Projekten eher noch wachsen wird, wenn die Lebensbedingungen für die gesamte Bevölkerung dauerhaft verbessert werden sollen. Hier ist insbesondere die Elektrotechnik- und Elektronikindustrie in der Lage, durch gesteigerte Energieeffizienz und sensible Mess- und Regeltechnik viel leistungsfähigere Infrastrukturlösungen anzubieten, als dies mit veralteten Anlagen möglich ist. Die Herausforderungen einer modernen, nachhaltigen und kosteneffizienten Infrastruktur sind beherrschbar, wenn man bereit ist, auf alle Parameter einzugehen und sowohl interne wie externe Folgekosten in die Überlegungen mit einzubeziehen. Vor diesem Hintergrund wird das 31. Außenwirtschaftskolloquium des ZVEI unter der Überschrift "China: Mega Cities – Mega Trends" Antworten liefern, die helfen, langfristig die oben beschriebenen Herausforderungen zu meistern.
China bleibt ein spannender Markt, der gerade für die auf anspruchsvolle Lösungen spezialisierten deutschen Unternehmen eine wichtige Bewährungsprobe darstellt. Vor allem deshalb, weil das steigende Anspruchsniveau der chinesischen Kunden zunehmend auch von wettbewerbsstarken chinesischen Konkurrenten befriedigt werden kann. Es wird daher umso interessanter, während des Kolloquiums zu hören, wie die Herausforderungen der Elektromobilität, der boomenden Mega Cities und des ungestillten Energiehungers des Landes gemeistert werden.
Unter dem Stichwort "Mega Cities" werden Szenarien vorgestellt, die die unterschiedlichen Entwicklungslinien großstädtischer Strukturen und deren Einfluss auf die dann benötigten Infrastrukturlösungen beleuchten. China hat im vergangenen Jahr erstmals weltweit am häufigsten neue Windkraftanlagen installiert. Und zwar wurden in 2009 neue Windkraftanlagen mit einer Leistung von 13.000 Megawatt eingesetzt, das ist mehr als eine Verdoppelung gegenüber 2008. Das Kolloquium geht auch der Frage nach, welche technischen Konsequenzen aus dem Zubau erneuerbarer Energiequellen für die elektrische Energieversorgung entstehen.
Mit dem Stichwort "China Compulsory Certification (CCC)" wurden in den letzten Jahren viele Mitgliedsfirmen konfrontiert, deren Produkte zuvor ohne größere technische Marktzugangsbarrieren auf den chinesischen Markt gelangten. In Zusammenarbeit mit EuropElectro wird im Workshop geklärt, wie mit diesen und weiteren technischen Marktzugangs-Vorschriften der chinesischen Behörden umzugehen ist und wie man sich als Unternehmen auf weitere technische Vorschriften sinnvollerweise vorbereitet.
Das Außenwirtschaftskolloquium wird sowohl Neueinsteigern als auch erfahrenen Unternehmern die Möglichkeit bieten, ihr Wissen und ihre Kontakte zu vertiefen.
Die Exporterfolge deutscher Unternehmen, sowohl im Handelsverkehr mit China, aber auch mit der übrigen Welt - oft basierend auf Erzeugnissen aus chinesischer Zulieferung – sind ohne China nicht denkbar. Schon daher sollte jeder Unternehmer darauf bedacht sein, im Chinageschäft alles richtig zu machen. Hierfür will das Kolloquium die nötigen Hilfestellungen leisten. (Leitartikel aus den ZVEI-Mitteilungen 16/2010 v. 1.9.2010; Autor: Johannes Kirsch, Leiter der ZVEI-Abt. Außenwirtschaftspolitik, Absatzförderung, Messen)
CHINA
Mega Cities - Mega Trends
13. Oktober 2010
Frankfurt am Main
Am 13. Oktober 2010 veranstaltet der ZVEI in Frankfurt am Main das 31. Außenwirtschaftskolloquium, das sich in diesem Jahr schwerpunktmäßig Chinas Millionenstädten und den Themen Elektromobilität und Energieeffizienz widmen wird. Neben den allgemeinen rechtlichen Rahmenbedingungen steht außerdem der Bereich CCC-Zertifizierung im Fokus. Die Veranstaltung richtet sich an Unternehmen der Elektroindustrie, die ihre Exporte nach China ausbauen oder erste Investitionen tätigen möchten. Dabei helfen zahlreiche Erfahrungsberichte von bereits in China aktiven Firmen, z.B. aus den Bereichen Automation und Energietechnik.
Programm-Flyer / Internet-Anmeldung
Programm
| CHINA: MEGA CITIES - MEGA TRENDS | |
| Moderation: Dr. Joachim Richter, Vorsitzender des ZVEI-Außenwirtschaftsausschusses | |
| 10.00 | Begrüßung |
| Xiting Wang, Stellvertretender Generalkonsul der VR China | |
| Friedhelm Loh, ZVEI-Präsident | |
| 10.30 | Impulsreferate |
| "Mega Cities: Trends und Zukunftsperspektiven" | |
| Dr. Siegfried Behrendt, IZT - Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung GmbH, Berlin | |
| "Konsequenzen eines sehr hohen Anteils erneuerbarer Energiequellen an der elektrischen Energieversorgung" | |
| Prof. Dr.-Ing. Jochen Kreusel, ABB/PMS, Mitglied der Leitung des Geschäftsbereichs Marketing und Vertrieb Energietechnik, ABB AG, Mannheim | |
| 11.00 | Panel |
| "MEGA CITIES - MEGA TRENDS" | |
| Moderation: Dr. Kurt Wiesegart, Managing Director, Pacific Consult GmbH, Hirschberg | |
| Philip F. W. Harting, Vorstand Connectivity & Networks, HARTING Führungs AG, Espelkamp | |
| Dr. Andreas Mehlhorn, Siemens AG, Industry Sector - Mobility Division - Mobility Consulting, Berlin | |
| Prof. Dr.-Ing. Jochen Kreusel, ABB/PMS, Mitglied der Leitung des Geschäftsbereichs Marketing und Vertrieb Energietechnik, ABB AG, Mannheim | |
| 13.00 | Mittagsbuffet |
| 14.00 | Parallele Workshops |
| WS 1: Mega Trend: Elektromobilität | |
| Moderation: Lars Hoffmann, Chefredakteur, Dow Jones E-Mobility, Frankfurt am Main | |
| Dr. Andreas Mehlhorn, Siemens AG, Industry Sector - Mobility Division - Mobility Consulting, Berlin | |
| Dr. Hartmut Kühne, Leiter des Referats "Umweltinnovationen, Elektromobilität" im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi), Berlin | |
| Frank Stührenberg, Geschäftsführer Vertrieb, Phoenix Contact GmbH & Co KG, Blomberg | |
| WS 2: Mega Trend: Energieeffizienz - Energietechnik | |
| Moderation: Bernd Eckel, Geschäftsführer Vertrieb, Rittal GmbH & Co. KG, Herborn | |
| Dr. Joachim Richter, Geschäftsführer, Unternehmensberatung Project Finance International, Zell | |
| Dr. Kurt Wiesegart, Managing Director, Pacific Consult GmbH, Hirschberg | |
| Rolf Panzke, Siemens AG, Industry Sector - Industry Automation Division - Sensors and Communication, Karlsruhe | |
| WS 3: Mega Cities: Shanghai - Kanton - Hongkong | |
| Moderation: Stephanie Küch, Bereichsleiterin Asien/Pazifik, Germany Trade & Invest (GTAI), Köln | |
| Alexandra Voss, Chief Representative, Delegation of German Industry & Commerce (AHK), Guangzhou (Kanton) | |
| Michael R. Katzmarck, Geschäftsführer der Deutschen Hongkong Gesellschaft e.V., Marketing Manager, Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), Frankfurt am Main | |
| Dr. Siegfried Behrendt, IZT - Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung GmbH, Berlin | |
| WS 4: Market Access (Trends in Standardization and Certification – CCC and more) | |
| Moderation: Silke Sichter, Project Manager EuropElectro, ZVEI, Frankfurt am Main | |
| Wang Xu, Head of EuropElectro, Beijing | |
| Joachim Fröhlich, Head of Section AsiaPacific, Siemens AG, Corporate Technology, München | |
| Jürgen Husemann, Senior Manager - Environment Management, PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG, Blomberg | |
| 16.00 | Ende der Veranstaltung |
Nachrichten - Electrical Industry News
Deutsche Elektro-Exporte nach China starten durch
Nachdem China, zusammen mit Indien, schon im Krisenjahr 2009 der einzige größere Absatzmarkt weltweit war, der keine Minuszahlen aufwies, beeindruckt das Reich der Mitte in den ersten zwei Monaten des Jahres 2010 mit einem satten Plus von 47,1 Prozent für die deutschen Elektro-Exporte. China wird dadurch zum drittwichtigsten Abnehmerland für elektrotechnische und elektronische Produkte aus Deutschland mit einem Gesamtwert der Exporte von bereits über einer Milliarde Euro (1,3 Milliarden, Jan-Feb 2010). Lediglich Frankreich (1,7 Mrd Euro, +15,6 Prozent) und die USA (1,4 Mrd Euro, -4,8 Prozent) sind für die deutschen Elektro-Exporte noch wichtiger. Ebenfalls über 1 Milliarde Euro innerhalb von zwei Monaten lagen auch die deutschen Elektro-Exporte nach Italien, Großbritannien und in die Niederlande. (Kurzmitteilung v. 29.4.2010, Elektroindustrie)
CHINA: Lichtblick für die deutschen Exporte auch im Krisenjahr 2009
Die deutschen Elektroexporte nach China beendeten das Jahr 2009 ohne Minuszeichen. Bei China konnte unter Einberechnung des Monats Dezember mit 0,0 Prozent Veränderung der Vorjahreswert ziemlich genau gehalten werden. Welweit sanken die deutschen Elektroexporte allerdings im Jahr 2009 um schmerzliche 16,4 Prozent. Der Blick auf einzelne Produktgruppen der Elektroindustrie zeigt, dass gegenüber China vor allem mehr Starkstromkondensatoren (+87,0 Prozent) abgesetzt werden konnten. Es folgen unmittelbar dahinter Empfangsantennen und Breitband-Verteiltechnik mit einem Plus von 86,0 Prozent (Produktbereich des Fachverbands Satellit & Kabel). Auch Batterien (+22,4 Prozent) sowie Beleuchtungstechnik (+18,0 Prozent) verzeichneten noch deutliche Absatzzuwächse. (Kurzmitteilung v. 13.4.2010, Elektroindustrie)
Statistiken - Foreign Trade Statistics
Exporte und Importe der deutschen Elektroindustrie - German foreign trade statistics (electrical and electronic products)
Deutschland-China: Januar-Mai 2010 (in 1.000 €)
Export: 3.799.078 (+48,4%)
Import: 11.629.745 (+44,4%)
Deutschland-Hongkong: Januar-Mai 2010 (in 1.000 €)
Export: 573.588 (+37,6%)
Import: 242.692 (+ 5,2%)
Zahlenmaterial zu den Vorjahren: China bzw. Honkong (Rubrik Statistik) - Data on 2009 and before: China / Hongkong (Foreign trade statistics)
Links
Zur deutschen Auslandshandelskammer (AHK) in China - German chamber of commerce and industry (CCI) in China
www.china.ahk.de (Peking / Ghuangzhou / Shanghai / Hongkong)
Hinweis: Zu Hongkong siehe auch ZVEI-Ländernachrichten Hongkong
ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V.
Abt. Außenwirtschaftspolitik, Absatzförderung, Messen
German Electrical and Electronic Manufacturers' Association
Dept. Foreign Trade Policy, Sales Promotion, Fairs
China-Kolloquium
Elektro-News-Archiv
2009
China - Hoffnung für deutsche Elektro-Exporte (1.9.2009)
China wird zum Stabilitätsanker in Südostasien (12.8.2009)
2008
Elektro-Exporte Chinas nach USA bei knapp 100 Milliarden Euro (28.7.2008)
Kraftvoller Start der deutschen Exporte ins Jahr 2008 (10.6.2008)
Deutsche Elektroindustrie-Exporte nach China steuern 6-Milliarden-Schwelle an (15.1.2008)
2007
Elektro-Importe aus China erstmals leicht rückläufig (29.11.2007)
Deutsche Exporte nach China ziehen wieder an (13.3.2007)
2006
Exportboom beschleunigt sich (15.6.2006)
2005
Neuer Handelsrekord (15.2.2005)
2004
Außenhandelswachstum ungebremst (1.9.2004)
2003
Zollerhöhungen bei der Einfuhr in die EU (31.10.2003)
Auf dem Weg zum wichtigsten Lieferanten (31.7.2003)
"Der Drache hebt ab" (31.1.2003)
Zollerhöhungen drohen (28.2.2003)
Elektroindustrie: Fachverbände - Electrical and electronics industry: product divisions
Informationen zur Elektrotechnik und Elektronik finden sich auch auf den Internet-Seiten der ZVEI-Fachverbände - Further information regarding the electrical and electronics industry is also available on the ZVEI product divisions' web sites (mostly in German)
Electric drive systems
-Messtechnik und Prozessautomatisierung
Measurement and control, process automation
-Schaltgeräte, Schaltanlagen, Industriesteuerungen
Switchgear, controlgear, industrial control equipment
Batterien - Batteries
Electronic Components and Systems
Large domestic electrical appliances
Small domestic electrical appliances
Domestic electric heating and warm-water appliances
Electric traction and vehicles
Medical engineering
Electric welding equipment
Elektrowerkzeuge - Power tools
Industrial heating equipment
Power engineering
Contact and overhead line construction
Installationsgeräte und -systeme
Installation equipment and systems
Cables and insulated wires
Licht - Electric lamps and luminaires
Satellit & Kabel - Satellite & cable
Sicherheit - Security
Power capacitors
Transformatoren und Stromversorgungen
Transformers and power supplies
Kompetenzzentrum Elektromobilität
Competence center e-mobility
EnQ - Initiative für Energie-Intelligenz
Energy intelligence initiative - EnQ
Hinweis: Energieeffizienz s. auch Energietechnik - Note: Energy efficiency also v. power engineering
Elektroindustrie: Produkte - Electrical and electronic products
Zolltarif-Nummern der Elektroindustrie (74 Seiten) - Customs tariff nomenclature of electrical and electronic products (74 pages, in German only)
Hinweis: Statistiken zum Außenhandel einschließlich Informationstechnik und Kommunikationstechnik - Note: Foreign trade statistics include information technology and communication technology
ZVEI-interne Links
Technik und Umwelt
- China CCC Produktzulassung
- China Energielabel
- China Energy Efficiency
- China Rohs (Stoffverbote)